3xTUbQ9WpkM qinzi.huanqiu.comarticle适合0-6岁孩子的《纽约时报》童书榜最佳原版绘本/ebggoaf45/ebi37sp8n/ebi388sjn<article><section data-type="rtext"><p>除了《Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?》这样经典的启蒙绘本以外，还有哪些品质高、适合0-6岁英语零基础或刚启蒙的孩子来阅读的原版绘本呢？左思右想间，小暖想到了各大出版社引进绘本的风向标——<em data-scene="strong">“纽约时报十佳儿童绘本”</em>榜单。 </p><p>这个颇为知名的儿童绘本榜单，已经拥有68年的历史。每一年，《纽约时报》书评版都会成立独立评审小组，从当年在美国出版的绘本中，选出艺术价值最佳的十本。2017年，因为和纽约公共图书馆合作，它拥有了新的名字：纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖。 </p><p>买过原版的朋友都知道，原版绘本定价高，很多都在百元以上。为了降低试错成本，<em data-scene="strong">跟着这样高质量的榜单来选择，出错率也自然会少一些。</em>所以，小暖从2011年到2019年的纽约时报童书榜单中，挑选出了<em data-scene="strong">10本适合大家用来进行英语启蒙的绘本</em>。</p><p>绘本下面没有标注确切年龄，因为孩子们的英文程度跟年龄没有必然关系，所以小暖这次<em data-scene="strong">标注的是蓝思等级</em>。希望这些画面精美、有趣的绘本，能让孩子们在学习英文的同时，也体验到更多的奇妙和美好。</p><p><em data-scene="strong">1《Plume》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/5e8274a2514a4f009e27a13bbbac033f.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：Isabelle simler </p><p>蓝思等级：NP</p><p>2017年“纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖”十佳之一，这是一本有科普意义的单词书，故事以一只收集羽毛的小黑猫为主线，为孩子们展现各种不同的鸟类，从常见的peacock（孔雀）、swallow（燕子）到不太常见的nuthatch（五十雀）、ibis（鹮），每一页都对鸟类的羽毛进行了细致的刻画。</p><p>画家的画风很棒，每一根羽毛蓬松的触感、绚丽的颜色都一一还原，家长可以带孩子仔细观察。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/c4451fa6344f41c142a75da87071f72d.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>书中的每一页右下角标明了鸟的英文名称，除了认识这些鸟类单词，家长还可以带着宝宝玩找一找的游戏，通过问“Where is the cat”，让孩子指一指调皮的黑猫藏在了哪里。中文版《法国绚丽科普系列绘本：羽毛》已引进出版。</p><p><em data-scene="strong">2《Big bear Little chair》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/f22601fc2b700f0d91b449acc05a9e8f.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：Lizi Boyd </p><p>蓝思等级：NP</p><p>2015年《纽约时报》最佳儿童绘本榜单十佳之一。这是一本<em data-scene="strong">帮助孩子学习反义词big、little的绘本</em>。画面的色调非常有趣，在黑白灰的线条中，每一页都会出现一点耀眼的红色，从视觉上带给孩子大与小最直观的感受。 </p><p>每一页都是不同大小的事物一次奇妙的组合，"big zebra"、"little broom"、"little butterfly"、"big rock"激发孩子构想一个属于自己的故事。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/15a261186097052fdc777dda5940b960.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>书中的文字全部由big、little的短语组成，包含了许多常用词，是一本非常适合零基础的孩子进行英语启蒙的绘本。中文版《大大的熊 小小的椅子》已引进出版。</p><p><em data-scene="strong">3《Run Wild》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/ca2987b7dc389993d3c9ddd5e1be35ad.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：David Covell </p><p>蓝思等级：AD240L</p><p>2018年“纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖”十佳之一。它讲述了两个在自然天地间尽情狂奔、玩耍的小朋友，告诉大家如何用脚来感知世界。 </p><p>跨页插画给孩子以视觉冲击，画面充满了跳跃感和奔跑感，吸引孩子跟随着书中的小主角们一起来一场大冒险。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/887ee800a6e772e2a3970c819a2fa090.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>追风、踩泥坑、看小虫子在脚丫上爬行，在烫烫的沙子上行走，再到凉凉的海水里踩一踩，像鱼一样自由，在水中做一个白日梦，从白天一直跑到黑夜。 </p><p>书中的文字用词简单、押韵，就像一首小诗一样，"Waves.Rolling.Daydreams.Flowing"、"Grizzly,Roar!Faster,feet!"这本书没有复杂的句型，基本上由短语组成，<em data-scene="strong">通过阅读还能让孩子感受语言的韵律和节奏。</em> </p><p><em data-scene="strong">4《Along a long road》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/9e4345b65a9df5bdfb468197ee8122dc.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：Frank Viva </p><p>2011年《纽约时报》最佳儿童绘本榜单十佳之一。在交通工具类英文启蒙绘本中，这一本有着特别的画风，画面透着复古和前卫杂糅的迷人气息，带给<em data-scene="strong">低龄孩子最佳的艺术启蒙。</em> </p><p>虽然仅仅是很简单的线条，但是却把这个红衣小男孩蹬自行车的力度，通过姿势的变化非常形象地传递给孩子们。沿岸不同的风景以及黑色泊油路上的那根橘色线，一路吸引着孩子翻开下一页。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/eae0a2d0b992604a43aad05eee5e0cc6.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>每一页的文字都由单词或者简单的词组组成，很像刚刚学语言的孩子在说话，<em data-scene="strong">非常适合零基础英文启蒙的孩子阅读。</em>中文版《沿着长长的路》已引进出版。</p><p><em data-scene="strong">5《Time for bed,Fred!》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/00f7653c0cbfc6248cc39ec50dd93882.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：Yasmeen lsmail </p><p>2014《纽约时报》最佳儿童绘本榜单十佳之一。这是一本特别贴近孩子日常生活的睡前故事，它讲了一只拖拖拉拉的小狗，在临睡前东摸西摸地干了许多别的事情。不断被提醒的小狗Fred真是像极了家里调皮又不守规矩的“神兽们”，嘴上总挂着“不睡觉”、“睡不着”这几个个字。</p><p>作者Yasmeen Ismail特别喜欢刻画这样的人物形象，不论是《莉拉什么也没做》，还是《不一样的女孩》，都能一下子抓住孩子们的心理。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/f36cd29dc0f10fcd293cbd5ba7659a81.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>《Time for bed,Fred!》里的文字都是一些极常用的句型和对话，零基础的孩子学起来会没有压力。中文版《阿莱睡不着》已引进出版。</p><p><em data-scene="strong">6《The Way Home in the Night》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/b025337af271c110cbda3fdc2576a5a2.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：宫越晓子 </p><p>蓝思等级：AD440L</p><p>2017年“纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖”十佳之一。它讲述了一个晚归的温柔故事，虽然画面运用了大面积的黑色，但是一点都不会让人觉得压抑，相反那一盏盏灯火会叫人安心。</p><p>玩累了的小兔子靠在妈妈的肩头上，一路走过熟悉的街道，看到了不同的窗口里，不同的人们过着不同的生活。他们有的在看电视，有的在泡澡，有的在做苹果派。在这个故事里，黑暗并不意味着恐惧，相反它是柔柔的、软软的，带着嘈杂过后的静谧和归家的希望。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/e74d6033183f4c8e4a00a41dcf2037e2.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>每一页的文字，都由一到两句话组成，单词都是常用词，句型也不算复杂，比如"My mother carries me through the quiet street."</p><p>从英语启蒙上来讲，它适合那些有基础词汇积累的孩子进行阅读。虽然文字不复杂，但是要想理解其中的意境和深意，可能至少需要4岁以上才能感受故事的味道。中文版《回家的夜晚》已引进出版。</p><p><em data-scene="strong">7《Our Car》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/7097ca8b5b74670bde2965976472c212.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：J.M.Brum </p><p>蓝思等级：AD460L</p><p>这本书是2018年“纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖”十佳之一。它让我想到了Byron Barton的那本《My Car》。浓郁而鲜艳的色块非常能吸引低龄宝宝，简单的线条精准描绘出了车子的不同状态。</p><p>绘本讲述了一个小男孩和爸爸开车去兜风的故事。一路上，他们去洗了车，还遇到了暴风雨，以孩子的视角讲述了他们在车上的经历和所见。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/2f9df0c5eadd6934565ed5edd47047ae.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>整本书用词都比较简单，每一页只有一句话，句型也并不复杂，常见的单词也被加粗放大，方便孩子记忆和学习。 </p><p><em data-scene="strong">8《Just Because》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/be5aa99daa3850d15231700ef40e3ff6.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：Mac Barnett </p><p>2019年“纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖”十佳之一。作者Mac Barnett简直就是品质保障，潼潼都特别喜欢《山姆和大卫去挖洞》、《形状三部曲》，这一本也同样没让我们失望。</p><p>一个小女孩在睡前总喜欢问各种千奇百怪的问题，被问题缠住的爸爸不仅没有敷衍孩子，相反他给出的答案都那么精彩绝伦。 </p><p>尽管从科学角度讲，爸爸的答案未必都解答了真相，<em data-scene="strong">但每一个答案都充满了奇思妙想的创意。</em></p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/dba25f45cc6485840bd97e4ec0c486e6.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>比如爸爸给女儿解释“树叶为什么会变颜色”时说，“因为冬天到了，叶子为了让自己暖和点，就给自己生了火”。他在解答“为什么鸟儿冬天往南飞”时，告诉女儿“它们要给大树衔去新的枝桠”。 </p><p>最吸引我的是书中每个问题都被作者赋予了一种颜色，直到女儿问了“我们为什么要睡觉”之后，画面召唤出之前出现的所有颜色，配合父亲的回答“因为有些东西是我们闭上眼睛才能看到的”，让整本书充满诗意和温情。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bc33f47c1e31010f23db8b82add5c689.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>文字采用一问一答的方式，句子不算难，比较适合积累了一部分基础英文单词的孩子进行阅读。中文版《爸爸，为什么？》已引进出版。</p><p><em data-scene="strong">9《The Visitor》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/76c9bf34941fa8145d54b685ed52e95c.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：Antje Damm </p><p>蓝思等级：AD470L</p><p>2018年“纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖”十佳之一。一个什么都害怕的老奶奶，把自己关在屋里，过着与世隔绝的孤独生活。一天，一枚纸飞机打破了她以往的生活。不久，小飞机的主人敲响了老奶奶家的大门。小男孩与老奶奶产生了交集，他们一起读书、讲故事、分享食物。</p><p>这样的交往让老奶奶对外面的世界有了期待，那只放在桌上的纸飞机，似乎代表着老奶奶内心与人交流、产生联结的渴望。 </p><p>整本书的图画很有趣，采用摄影实景和剪纸画相融合的方式。画面用了棕灰色的单色调，代表着老奶奶之前闭塞的生活。在小男孩进入房间之后，画面开始有了颜色。最后，当老奶奶送走男孩时，房间的墙壁上已经被染上了好看的彩虹色。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/bf731ef1091c6c25dd917836078401a3.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>也许，整个故事是要告诉我们，每个人都并非是一座孤岛，人与人的交往会让原本单一的世界充满色彩。 </p><p>整本书的句子要比之前推荐的那几本都要长，每页有二到五句话。比如"A strange thing flew in through the window and landed at her feet"。本书比较适合有一定基础词汇的孩子进行扩展阅读。故事虽然简单，但寓意深刻，要理解整个故事，也许5岁以上的孩子更合适。</p><p>中文版《小客人》已引进出版。 </p><p><em data-scene="strong">10《Small in the City》</em> </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/c1fdfbf7f190ef73b6877e869a50c93c.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>作者：Sydney Smith </p><p>蓝思等级：AD520L</p><p>2019年“纽约时报/纽约公共图书馆最佳儿童绘本奖”十佳之一。本书以儿童的视角去观察整座城市，故事开头始终没说“you”到底是谁，直到我们看到墙上的寻猫启示才明白，原来小男孩的诉说对象是一只小猫。</p><p>他担心走丢的小猫会迷失在这座大大的城市中，因为对于周围的庞大与嘈杂来说，身为一个小孩的他最能理解“小”是一种怎样的体验。那种无助感、迷茫感，对小男孩来说再熟悉不过。所以，他就在城市游荡，为小猫记下哪里太黑、哪里太危险，哪里又暖和又安全。</p><p>故事的结尾，这个背着双肩背包的孤独小身影终于被妈妈抱在怀里，配上那句"Home is safe and quiet"，难免惹人鼻子一酸。 </p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/df22ff5f39800a4b06eb96e926656a39.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>文字上要比前几本复杂一些，一页最多会有5句话，句型也稍显复杂，比如"There is a dryer vent that breathes out hot steam that smells like summer."本书更合适有英语启蒙基础的孩子做拓展阅读。如果要理解整个故事所传递的萧瑟与孤寂的情绪，可能需要5岁以上的孩子才能读出深意。</p><p>《Small in the City》只有原版。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/7873b8b3f95800c0be83d40d9401f403.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p><p>以上就是小暖跟大家分享的十本原版绘本。 </p><p>我知道大家一定很关心每本绘本的适读年龄，但每个孩子英语启蒙的情况不尽相同，不好按照年龄来进行推荐。我把能在蓝思官网查到等级的，都标注在每本书的后面了。像大家熟知的《Brown Bear,Brown Bear,What Do You See?》蓝思等级是AD200L，《The Very Hungry Caterpillar》蓝思等级是AD460L。大家可以对照我们今天推荐的绘本，来判断哪个更适合孩子现在的启蒙状况。</p><p><i class="pic-con"><img data-alt="" src="//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/412bc4d7a017dd8e317310d0c1c2cdcb.png?imageView2/2/w/1260" /></i></p></section></article>1584542198612责编：许璐<a href="https://mp.weixin.qq.com/s/Wv9PYB7Q_HVAQ1JUexFnhA" >林小暖bella</a>158454219861211[]//img.huanqiucdn.cn/dp/api/files/imageDir/c4451fa6344f41c142a75da87071f72d.png{"email":"script_silent@huanqiu.com","name":"沉默者"}